home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Collections: Taifun / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).zip / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).adf / Translator / englisch-deutsch / U.tr < prev    next >
Text File  |  1993-11-30  |  4KB  |  264 lines
  1. ucco/stuckieren
  2. udder/Euter
  3. udders/Euter
  4. udder/Euter
  5. udders/Eutern
  6. udious/fleißig
  7. ufo/Ufo
  8. uglier/häßlicher
  9. ugly/hässlich
  10. uglier/häßlicher
  11. uglify/entstellen
  12. ugly/häßlich
  13. uhf/Ultrahochfrequenz
  14. ukase/Ukas
  15. ukases/Erlässe
  16. ulcer/Geschwür
  17. ulcers/Geschwüre
  18. ullage/Schwund
  19. ulna/Elle
  20. ulnas/Ellen
  21. ulster/Ulster
  22. ultra/radikal
  23. ultimo/Ultimo
  24. umbel/Dolde
  25. umbels/Dolden
  26. umber/Umber
  27. umbra/Kernschatten
  28. umbrae/Kernschatten
  29. umbras/Kernschatten
  30. umpire/Schiedsrichter sein
  31. unable/unfähig
  32. unapt/ungeeignet
  33. unarm/entwaffnen
  34. unarms/entwaffnet
  35. unary/nicht-bereichsbezogen
  36. unbag/herausnehmen
  37. unbar/aufriegeln
  38. unbend/entspannen
  39. unbent/enspannt
  40. unbid/unaufgefordert
  41. unbind/losbinden
  42. unbolt/öffnen
  43. unborn/ungeboren
  44. unbred/ohne Schulung
  45. unbury/ausgraben
  46. uncage/befreien
  47. unclad/unerzogen
  48. uncle/Onkel
  49. uncles/Onkel
  50. uncock/entspannen
  51. uncoil/abwickeln
  52. uncork/entkorken
  53. uncurl/entkräuseln
  54. uncut/ungeschnitten
  55. uncase/auspacken
  56. unco/seltsam
  57. uncode/entschlüsseln
  58. uncord/losbinden
  59. undam/frei lassen
  60. undeck/entdecken
  61. under/unter
  62. undid/löste
  63. undies/Unterwäsche
  64. undo/anulieren
  65. undoes/bindet ab
  66. undone/abgebunden
  67. undraw/nicht zeichnen
  68. undue/übermäßig
  69. unduly/übermaßig
  70. undyed/nicht gefärbt
  71. undate/wellig
  72. unease/Unruhe
  73. uneasy/unbehaglich
  74. uneven/uneben
  75. unfed/ungefuttert
  76. unfelt/ungefühlt
  77. unfirm/wackelig
  78. unfit/ungeeignet
  79. unfix/lösen
  80. unfold/entfalten
  81. unfree/nicht frei
  82. unfurl/ausbreiten
  83. unfair/ungerecht/unfair
  84. ungird/losgürten
  85. ungirt/locker
  86. ungear/auskuppeln
  87. unhand/loslassen
  88. unholy/unheilig
  89. unhook/loshaken
  90. unhurt/unverletzt
  91. unify/vereinheitlichen
  92. unions/Gewerkschaften
  93. unique/eindeutig
  94. unisex/eingeschlechtig
  95. unison/Einklang
  96. unit/Einheit
  97. unite/vereinigen
  98. united/vereinigte
  99. unites/vereinigt
  100. units/Einheiten
  101. unity/Einheit
  102. univ/Universität
  103. uni/Ein
  104. union/vereinigung
  105. unix/UNIX
  106. unjust/ungerecht
  107. unkind/lieblos
  108. unknot/losknüpfen
  109. unlace/aufschnüren
  110. unless/außer
  111. unlike/ungleich
  112. unlink/losketten
  113. unlit/nicht gezündet
  114. unload/entladen
  115. unlock/aufschließen
  116. unlade/entladen
  117. unmade/ungemacht
  118. unmake/aufheben
  119. unman/entmutigen
  120. unmask/entlarven
  121. unmown/nicht gemäht
  122. unmark/Kennzeichen-löschen
  123. unmoor/abankern
  124. unopen/ungeöffnet
  125. unpack/auspacken
  126. unpaid/unbezahlt
  127. unpent/freigelassen
  128. unpin/losstecken
  129. unpins/steckt los
  130. unpick/auftrennen
  131. unplug/Stecker-aus
  132. unread/ungelesen
  133. unreal/unwirklich
  134. unreel/abspulen
  135. unrest/ruhelos
  136. unrig/abtakeln
  137. unripe/unreif
  138. unroll/abrollen
  139. unroof/abdecken
  140. unrude/höflich
  141. unruly/zuchtlos
  142. unrip/aufreißen
  143. unrope/losbinden
  144. unsafe/gefährlich
  145. unsaid/ungesagt
  146. unseal/entsiegeln
  147. unseat/absetzen
  148. unseen/unbesehen
  149. unshod/barfuß
  150. unsnap/losreißen
  151. unsold/unverkauft
  152. unstop/aufmachen
  153. unsung/unbesungen
  154. unsure/unsicher
  155. unsay/widerrufen
  156. unship/ausschiffen
  157. untack/abmachen
  158. untidy/unordentlich
  159. untie/losbinden
  160. untied/bindete los
  161. unties/bindet los
  162. until/bis
  163. unto/zu
  164. untold/unerzählt
  165. untorn/nicht gerißen
  166. untrod/unbetreten
  167. untrue/unwahr
  168. unused/unbenutzt
  169. unveil/enthüllen
  170. unwary/unvorsichtig
  171. unwed/ledig
  172. unwell/unwohl
  173. unwind/entspannen
  174. unwise/unklug
  175. unworn/ungetragen
  176. unwrap/auswickeln
  177. unyoke/lostrennen
  178. unzip/Reißverschluß aufmachen
  179. unzips/macht den Reißverschluß auf
  180. upbeat/Auftakt
  181. upcast/emporgerichtet
  182. update/aktualisieren
  183. updo/Hochfrisur
  184. upend/umstülpen
  185. upends/stülpt um
  186. upheld/gehalten
  187. uphill/bergauf
  188. uphold/halten
  189. upkeep/Unterhaltungskosten
  190. upland/Hochland
  191. uplift/erheben
  192. upmost/zuoberst
  193. upon/auf
  194. upped/schob hinauf
  195. upper/oberer
  196. uppish/hochnäsig
  197. uppity/dreist
  198. uprise/aufstehen
  199. uproar/Erregung
  200. uproot/entwurzeln
  201. uprear/aufrichten
  202. ups/Höhen
  203. upset/durcheinanderbringen
  204. upshot/Ergebnis
  205. upside/Oberseite
  206. uptown/das Wohnviertel
  207. uptake/steigrohr
  208. uptime/Betriebszeit
  209. upturn/umdrehen
  210. upward/aufwärts
  211. upwind/windwärts
  212. uranus/Uranus
  213. urban/städtisch
  214. urchin/Bengel
  215. urea/Harnstoff
  216. ureae/Harnstoffe
  217. uremia/Urämie
  218. ureter/Harnleiter
  219. ureal/Harnstoff
  220. uretic/harntreibend
  221. urge/drängen
  222. urged/drängte
  223. urgent/dringend
  224. urges/drängt
  225. urging/drängend
  226. uric/Urin...
  227. urinal/Urinflasche
  228. urine/Harn
  229. urines/Harne
  230. urn/Urne
  231. urns/Urnen
  232. ursine/bärenartig
  233. usable/brauchbar
  234. usably/brauchbar
  235. usage/Verwendung
  236. usages/Bräuche
  237. usance/Wechselfrist
  238. usa/USA
  239. use/benutzen
  240. used/gebraucht
  241. useful/nützlich
  242. user/Anwender
  243. users/Benutzer
  244. uses/verbraucht
  245. usher/einführen
  246. ushers/Türhüter
  247. using/gebrauchend
  248. usters/tobt
  249. usual/normal
  250. usurer/Wucherer
  251. usurp/sich bemächtigen
  252. usurps/bemächtigt sich
  253. usury/Wucher
  254. utah/Utah
  255. uterus/Gebärmutter
  256. utmost/äußerst
  257. utopia/Utopie
  258. utter/äußern
  259. utters/äußert
  260. uvula/Zäpfchen
  261. uvular/Zäpfchen...
  262. uvulas/Zäpfchen
  263. uvulae/Zäpfchen
  264.